VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Mečäššä on kaikkie

history

December 25, 2023 in 10:15 Ирина Новак

  • created the text translation

August 08, 2023 in 11:31 Ирина Новак

  • created the text
  • created the text: Mečäššä on kaikkie toože. Mulla naprimer oli tämä lehmä i važane. Ka značit žiivatat tuldii, a važane ei tullun kodii. A ka missä oli? Myö ajelima meččää motociklalla mužikanke že, ečimmä. Emmä löydän nimissä täššä važaista. A šidän ka sielä kujošša eli naine. Šanotaa: ”Kävy hänellyö.” Opiksi kučuttii. ”Hiän avuttaa siula. Što, jesli važane on zabludieččen missä, niin značit hiän viidiu.” Ni ka, kävyin hänellyö. Šanou: ”Mäne kodii. A mie, - šanou, ristizie rojin ristidorogalla. I, - šanou, - kodvazen važane tulou.” Ni ka hiän kuotteli. A mie šanon: ”Možet mulla männä eččimää?” Šanou: ”Tahot, niin mene. A ei, niin hiän, - šanou, - iče tulou.” No ka mie jo vaštaa läksin šinne. I hyppiäh važane že begom hyppiäh. A eččimä, emmä löydän. Näläššä šyödy hiän gor’a kaikki šyödy. Nägyy že hänellä šiäkšiellä. Ka. Mečäššä tože ket¦-¦to ollaa.