Texts
Return to review | Return to list
Pruazniekat
history
December 25, 2023 in 09:28 Ирина Новак
- created the text translation
October 10, 2023 in 13:08 Nataly Krizhanovsky
- changed the date of the recording
from 20232
to 2023
August 08, 2023 in 11:46 Ирина Новак
- created the text
- created the text: Oi, pruaznuidii kaiket pruazniekat kylissä ylen hyvin. Hot’ elettii bedno, vrode i paha, a pruazniekkana kaikkualda šuahaa. Laakoissa tiälä ejollun daže jauhuo vehnästä šidä ejollun. Niin kaikkualla i v Koli i kaikualla ajeldii, oššetaa hot’ šilloin annettii po četire, po p’at’ kilogramm vähäzin. No ka ni dostavali i krupu kaikki šielä. Kiisselie luajitaa. Mie muissan ni torelkoi en tiijä min verran. No rahvašta kaikkie kyliä myöt’ garmoliloinke jo ka šinne n’okkaa käveldii šielä arteliloin, viržilöinke, garmoliloinke. A tytöt, pojat kaikki kučuttii gostii, šyötettii, vipit’ šielä kellä midä. Tämä udoščaidii. Dl’a tovo, što toizešša kyläššä lienöy, ni hyö männää, heilä ugoščaijaa. Vet’ nälläššyt za ves’, toine ruavolda da begom tällä pruazniekalla hyppiä.