Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Jevreit da Zakon
Jevreit da Zakon
Livvi
New written Livvic
17 Vot
sinä sanot iččie jevreikse , sinä riput Zakonas da löyhkät Jumalal . 18 Zakonan vuoh sinä opastuit tundemah Hänen tahton da tiijustit , mi on paras . 19 Sinä uskot , buite olet sogieloin viettelii , olet pimies eläjien valgei , 20 tiedämättömien n՚evvoi da ellendämättömien opastai , kerran sinul on Zakonah kirjutetunnu tiedo da tozi . 21 Muidu sinä opastat , a miksebo et opasta iččiedäs ? Sanot : ei pie varrastua , a miksebo sit iče varrastat ?
22 Sanot : ei pie kävvä vierahih akkoih , a miksebo sit iče kävyt ? Sinuu tylgäitetäh valehjumalat , miksebo sit kiškot heijän kodiloi ?
23 Kuibo sinä löyhkät Zakonal , a huiguat Jumalua sil , gu menet Zakonua vastah ?
24 Onhäi Pyhis Kirjutuksis sanottu : "Teijän täh Jumalua tundemattomat rahvahat nagretah Jumalan nimie ".
25 Ymbärileikkuandu on hyväkse , gu noudanet Zakonua . No gu mennet Zakonua vastah , sinä ymbärileikattu olet gu ymbärileikkuamatoi .
26 Gu ymbärileikkuamatoi noudanou Zakonan käskylöi , eigo sit pidäs pidiä händy ymbärileikatunnu ?
27 Ken on rungači ymbärileikkuamatoi , a yksikai noudau Zakonan käskylöi , suudiu sinuu , kudai menet Zakonua vastah , hos sinul on kirjutettu Zakon da olet ymbärileikattu .
28 Tozi jevrei ei ole se , kudai on jevrei ulgonpäi kaččojen , eigo tozi ymbärileikkuandu ole se , kudai nägyy ulgonpäi rungas . 29 Tozi jevrei on se , kudai on sydämeči jevrei , i tozi ymbärileikkuandu on sydämen ymbärileikkuandu , kudamua ei voi luadie Zakon , a voibi vai Hengi . Moine jevrei suau kiitändän Jumalas , ei rahvahis .
3:1 Midä hyviä sit on olla jevreinny da midä abuu on ymbärileikkuandas ?
2 Äijy da kaikenjyttymiä ! Enzimäzikse se , gu Jumal andoi oman sanan heijän käzih .
3 No hos erähät ei oldu suremattomat , ei taki se riko Jumalan suremattomuttu ?
4 Tiettäväine , ei ! Oldahes hos kai rahvas muanittelijat , Jumal yksikai ei muanita . Onhäi Häneh näh sanottu Pyhis Kirjutuksis : – Sinä roittos oigei sanois i voitat suvvos .
5 No ku meijän viärys avuau Jumalan oigien , midä meil sit sanuo ? Ongo Jumal viäry – pagizen nygöi rahvahan luaduh –, gu työndäy oman vihan meijän piäle ?
6 Tiettäväine , ei ! Eiga kui Häi vois sit suudie muailmua ?
7 No ku minun kielahuon vuoh Jumalan tozi nägyy parembi da tuou Hänele kunnivuo , mikse sit minuu suuditah gu riähkähisty ?
8 Ei taki se ole muga , kui erähät meidy kiruojat kiistetäh , buite myö sanommo : "Luajikkuammo vai pahua , rodieu hyviä "! Net kiistäjät suajah oigei suudo .
Jevreit da Zakon
Livvi
New written Livvic