VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Jumalan suvaičus

Jumalan suvaičus

Livvi
New written Livvic
31 Midä täh sanommo? Gu Jumal on meijän puoleh, kenbo voibi olla meidy vastah? Niken!

32 Gu Häi ei žiälöinnyh ni omua Poigua, a andoi Händy kuolemah meis kaikis tuači, kuibo Häi sit Poijanke ei andas meile kaikkie muudugi?

33 Kenbo voibi viärittiä Jumalan vallittuloi? Vai Jumal. No Häi luadii meidy oigiekse.

34 Ken voibi suudie häviendäh? Vai Hristos Iisus! No Häi kuoli, Händy i nostatettih kuollielois, i nygöi Häi on Jumalan oigiel puolel da molihes meis tuači!

35 Mi voibi eroittua meidy Hristosan suvaičukses? Tusku vai ahtistus, painandu vai n՚älgy, vai alastomus, varattavat kohtat vai miekku? 36 Pyhis Kirjutuksis on sanottu: – Sinun täh meidy tapetah kaiken aijan, pietäh gu iškiettävänny lambahannu.

37 No kaikis nämis ahtistuksis meile andau tävven piäzendän Häi, kudai meidy suvaiččou.

38 Lujah uskon: ni surmu, ni elaigu, ni anhelit, ni muut hengivallat, ni mi nygöine, ni mi tulii, nimittumat väit, 39 ni korgevus, ni syvys, ni mi muu luajittu ei voi eroittua meidy Jumalan suvaičukses, kudai tuli nägevih Hristosas Iisusas, meijän Ižändäs.

Послание ап. Павла к Римлянам 8:31-39

Russian
31 Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас?

32 Тот, Который Сына Своего не пощадил, но предал Его за всех нас, как с Ним не дарует нам и всего?

33 Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает их.

34 Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.

35 Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч? как написано: 36 за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание.

37 Но все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас.

38 Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее, 39 ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.