Texts
Return to review | Return to list
Jumal ei hyllännyh omua rahvastu
history
August 14, 2023 in 15:57 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 1 Nygöi kyzyn: jokse Jumal hylgäi oman rahvahan? Tiettäväine, ei! Olenhäi minägi izrail՚alaine, Avraaman jälgiperä, Veniaminan roduu. 2 Ei Jumal hyllännyh omua rahvastu, kudaman jo ielpäi valličči. Tiijättöhäi, midä Pyhät Kirjutukset sanotah Il՚l՚ah näh. Häi viärittäy Izrail՚ua Jumalan ies sanojen: 3 «Ižändy, hyö tapettih Sinun iänenkandajat da levitettih Sinun žertvualtarit.^ Jäin vai minä yksin, no hyö ečitäh minungi hengie». 4 Midäbo vastai hänele Jumal? «Minä jätin ičelleni seiččietuhattu miesty, kudamat ei heitytty polvilleh Vualu-jumalan ies». 5 Muga nygözelgi aijal on jiännösjoukko, kudaman Jumal valličči omua hyvytty myö. 6 No ku hyvytty myö valličči, sit se jo ei ole ruadoloi myö – muiten hyvys jo ei olis hyvys. 7 Midäbo sit? Ei kogo Izrail՚u suannuh sidä, midä ečii; vai vallitut suadih, a dostalit kovendettih omat sydämet, 8 kui on sanottu Pyhis Kirjutuksis: – Jumal andoi heile kovennuon hengen, silmät, kudamat ei nähtä, korvat, kudamat ei kuulta.^ Nenga on vie nygöigi. 9 Da vie David sanou: – Anna heijän stola roih heile rihmakse da ridakse, pyvvyksekse da tazuandakse. 10 Anna pimetäh heijän silmät, gu hyö ei nähtäs, koukista heijän sellät ijäkse.