Texts

Return to review | Return to list

Kanat ed d’igat

history

September 15, 2023 in 11:42 Нина Шибанова

• created the text
• created the text translation
• created the text: Kanoi ciploh istetah. I kan istuw kolm n’ed’l’i.^ I šyättäh händ dva raza v d’en’,| kakš kerdu päiväšš.^ Šyättäh kahičči händäh, kan’ešn šuwrmall il’ l’eiväl’l’ šyättäh. Viijtäh cipzet, to šyättäh jäičäl’l’ä eižis’täh, potom ruvtah hos’ i rahkua antah, potom i šuwrmua antah, cipzil. A d’igoi, d’igat istah viikomman, cipoi visožvajut n’el’l’ n’ed’l’iä. I d’igoi n’iinež šyättäh eižis’täh jäičäl’l’ä, pikkarz’ie, šiid’ rahkall šyättäh abezat’el’n. A kanat mun’tah, pežot ollah ruattu muazet pežot. A muwven kan i vows’ tuahell mun’iw, nu, ka tuahell mun’iw i tullah toiz’et kanat ed kaz’it, kana uhd’iw täšt pežošt, ei mun’ tänne. Kan ei šuač kun hänen pežoh mänöw ken, uid’iw ei rubi, pihall i pihall i čiilhikkoih mun’tah. I ciput viivd’itah, aštuw šiäl’d štuk, kakštois’t štuukkua vedäw, cipuu n’ivis’ min veeran paremmiin čem ič istat ed vardeičet. Kaikki bivajet slučei. A ber’ežot! Kana kun dogd’iuw bron’ie, il’i mityš buit’ šiäl’ hawkk, s’eičas kriäčkyw, ker’iw heid kriloin all kaikki šub, kaik šub ker’iw, ei ana obiid’ie ciploi, vardeiččow klušk. Kanat mun’itah, a viel’ä mid’ä heis’t’ä? Kanoiss on šullat ollah a d’igall on äij puuhua, a kanoil väh on puuhua, d’igal on enämbi ražvua enämbi puuhua ražv da. Ražv mänöw kunne mänöw? Žuar’imm kartoškuw, jes’l’ kyl’mtäh n’ävöt, voijamm l’ečimm n’ägl’öi täl’l’ ražvall. Šullat männäh, kanan šullat männäh i d’igan šullat männäh poduškoih, ruatah pern’iä.