Texts
Return to review | Return to list
Kui syvvä pyhiä veruo
history
September 28, 2023 in 15:33 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 17 Jatkan teijän n՚evvondua.^ En voi kiittiä teidy teijän kerävyndöin täh.^ Net ei luajita teidy parembakse, a luajitah pahembakse. 18 Enzimäzikse, minä kuulin: konzu uskojien kanzukundu sie kerävyy yhteh, teijän keskes on jagavundua, i ozittain minä uskon sih. 19 No pidäyhäi olla teijän keskes jagavunduagi, gu nägys, ket teis kestetäh opindat. 20 Gu työ kerävyttö yhteh, sidä ei sua pidiä Ižändän pyhän veron syöndänny, 21 sikse gu syömäh ruvetes jogahine huolittau syvvä omat syömizet, i toine jiäy n՚älgäh, a eräs juohes humalah. 22 Eigo teil ole kodii, kus voizitto syvvä da juvva? Vai paheksittogo Jumalan kanzukundua da huiguatto niilöi, kudamil ei ole nimidä? Midä sanuo teile? Kiittiägo teidy? Ei, täs ruavos en kiitä. 23 Minä Ižändäspäi sain tämän, min teilegi jo annoin: Ižändy Iisus senny yön, konzu Händy menetettih, otti leivän, 24 kiitti Jumalua, lohkai leivän da sanoi: «Tämä on Minun rungu, lohkattu teis tuači. Luajikkua tämä Minun mustokse». 25 Mugai Häi otti mal՚l՚an jälles ildastu i sanoi: «Tämä mal՚l՚u on uuzi sobu Minun veres. Ainos, gu työ juotto täs mal՚l՚as, luajikkua se Minun mustokse». 26 Ainos, gu työ syöttö tädä leibiä da juotto täs mal՚l՚as, työ saneletto Ižändän kuolendah näh, kuni Häi ei tulluh. 27 Sendäh, ken pahalleh rubieu syömäh tädä leibiä da juomah Ižändän mal՚l՚as, se riähkävyy Ižändän rungua da verdy vastah. 28 Opikkah sit ristikanzu kaikelleh omii mielii, enne gu syöy tädä leibiä da juou täs mal՚l՚as. 29 Sikse gu ken syöy da juou, se syöy da juou ičelleh suvvokse, gu ei ellendänne, tämä on Ižändän rungu. 30 Juuri tämän täh teijän keskes on äijy vähävägisty da voimattomua, i äijät jo kuoltih. 31 No ku myö tarkah kaččozimmo iččie, sit meidy ei suudittas. 32 No konzu Ižändy suudiu meidy, se on meile opastuksekse, eiga meidy suuditah häviemäh yhtes tämän muailmanke. 33 Ga sit, vellet, gu kerävyttö stolah, vuotakkua toine tostu. 34 A gu ken ollou n՚älläs, syögäh kois, gu etto kerävys ičele suvvokse. Muut dielot n՚evvon, konzu tulen.