Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Ihmisen viisahuš ta Jumalan viisahuš
Ihmisen viisahuš ta Jumalan viisahuš
Karelian Proper
New written karelian
6Viisahie
šanoja myö šanelemma niillä , ket on kypšytty ottamah niitä vaštah . Še ei kuitenki ole tämän muailmanajan viisahutta eikä niijen viisahutta , ket ollah vallašša tänä muailmanaikana . Hiän ošana on häviemini . 7Myö šanelemma Jumalan peitošša piettyö viisahutta , šitä viisahutta , min Jumala jo ennein aikojen alkuo varušti meilä jumalallisekši valokši . 8Šiitä viisahuošta ei ole piäššyn perillä yksikänä tämän muailmanajan vallaššaolijista . Kun hyö ois šiitä tiijetty , niin ei ois jumalallisen valon Isäntyä ristihnuaklittu .
9On niin kuin Pyhissä Kirjutukšissa šanotah : – Mitä šilmä ei ole nähnyn , korva ei ole kuullun , mitä ihmisllä milh i voinun juolahtua , šen Jumala on varuštan niillä , ket Häntä tykätäh .
10Ka meilä Jumala ilmotti nämä as's'at omalla Henkelläh . Henkihän tiijuštau kaiken , Jumalan šyvyötki .
11Ken muu kuin ihmisen oma henki tietäy , mitä ihmiseššä on ? Šamoin vain Jumalan Henki tietäy , mitä Jumalašša on .
12No myö emmä šuanun tämän muailman henkie , vain šaima Jumalalta Henken šitä vaššen , jotta malttasima , mitä Hiän on antan meilä lahjakši . 13Näistä as's'oista myö niis pakajamma , ka emmä ihmisviisahuon opaštamilla šanoilla vain Pyhän Henken opaštamilla . Myö šelitämmä henkelliset as's'at Henken avulla .
14Ihmisen mieli ei voi ottua vaštah šitä , mitä Jumalan Henki pakajau , šentäh kun häneštä še on höperryštä . Hiän ei malta šitä , šentäh kun šiitä voit piäššä perillä vain Henken avulla .
15Henkellini ihmini voit piäššä perillä kaikešta , vain häneštä ičeštäh kenkänä ei piäše perillä .
16– Ken tietäy Hospotin mielen , niin jotta vois neuvuo Häntä ? Ka meilä še on Hristossan mieli .
Ihmisen viisahuš ta Jumalan viisahuš
Karelian Proper
New written karelian