Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Apostolin valta
Apostolin valta
Karelian Proper
New written karelian
1Eikö
miula ole omua valtua ? Enkö mie ole apostoli ?Enkö ole nähnyn Iisussua Hristossua , miän Hospotie ?Eikö še ole miun työn tuloš , jotta työ rupesija uškomah Hospotih ?
2Kun muut ei piettäne milma apostolina , tiän apostoli mie ainaški olen . Työ iče oletta tovissuš šiitä , jotta mie olen Hospotin apostoli .
3Niijen ieššä , ket milma suutitah , mie puolistauvun näin :
4Eikö meilä ois valtua šyyvvä ta juuvva ?
5Eikö milä ois valtua ottua matkah omua naista , uškočikkuo , niin kuin ruatah muut apostolit , Hospotin vellet ta Kifa ?
6Olemmako mie ta Varnava ainuot , kenen pitäy omilla käsillä tienata elätyš ?
7Onko šemmoista saltattua , ken sluušiu omilla rahoilla ? Issuttaisko ken viinasatun ta ei šöis šen marjoja ?Ta eikö še , ken paimentau lampahie ta kosie , juo niijen maituo ?
8En täššä pakaja yksistäh šitä , mitä ihmiset ajatellah näistä as's'oista , vet Sakona niise šanou šamua .
9Onhan Moissein Sakonašša šanottu : "Elä šivo kiini puimašša olijan härän šuuta ". Häristäköš Jumala täššä huolehtiu ?
10Eiköš Hiän šano tätä meitä varoin ? Tietyšti ! Meitä varoinhan on kirjutettu : "Kyntäjän pitäy kyntyä ta puijan puija šiinä toivošša , jotta šuau pellon tulošta oman ošan ".
11 No kun myö kylvimä teih henkellisen kylvön , niin oisko še liijan äijän , još leikkuasima teiltä muallista eluo ?
12Kun muilla ollou valta šuaha teiltä mitänih , eikö meilä ole vielä šuurempi valta ? Kuitenki myö emmä ole käyttän tätä valtua .Keššämmä mitä vain , jotta emmä šuinki ois haittana Hristossan Hyvän Viessin leviemisellä .
13Ettäkö tiijä , jotta jumalankojissa ruatajat papit šuahah šieltä oma ruoka ? Ta ne , ket ruatah uhrialttarin luona , šuahah alttarilla pannuista uhriloista oman ošan ?
14Šamoin Hospoti käški , jotta ken Hyvyä Viestie šanelou , šen on šuatava piänelätyš šiitä ruavošta .
15Ka mie en ole käyttän hyväkšeni tätä valtua . Enkä kirjuta tätä šitä vaššen , jotta vuatisin tämmöistä ičelläni .Mie ennein kuolisin ! Täštä olen ylpie , eikä kenkänä voi kiskuo miulta šitä , mistä olen ylpie .
16Šiinä , jotta šanelen Hyvyä Viestie , miula ei ole mitänä ylpeilömistä . Miun on pakko niin ruatua .Paha miut perikkäh , kun en Hyvyä Viestie šanelle !
17Kun mie šanelisin šitä omašta tahošta , niin voisin vuatie palkkua . A kun kerran en šanele šitä omašta tahošta , niin mie vain ruan šitä työtä , mi miula annttih .
18Mipä šilloin on miun palkka ? Še , jotta šanelen Hyvyä Viestie Hristossašta ilmain palkkua , enkä käytä hyväkšeni šitä valtua , min miula antau tämä työ .
19 Miula on oma valta , en ole kenenkänä orja . Olen kuitenki ruvennun kaikkien orjakši , jotta voittasin Hristossalla niin äijän ihmisie kuin šuinki voin . 20Jotta šaisin Hristossan omiksi jevreilöitä , elin hiän kera ollešša kuin jevrei . Jotta šaisin Hänen omiksi Sakonan mukah eläjie , mieki olin kuin Sakonan mukah eläjä .21Jotta šaisin Hänen omiksi Sakonatta eläjie , heijän joukošša elin niin kuin miula niise ei ois Sakonua . Vaikka en mie tietyšti ilmain Jumalan sakonua ole – onhan miula Hristossan sakona .22Jotta šaisin heikkoja Hristossan puolella , olin hiän kera kuin iče niise oisin heikko . Kaikilla mie olen ollun kaikkena , jotta voisin pelaštua hoti muutomie .
23Tämän mie ruan Hyvän Viessin tähen , jotta ičeki šaisin šiitä tulijan plahoslovenjan .
24Työ vet tiijättä , jotta kaikki kilpailušša juoksijat juoššah , a vain yksi šuau palkinnon . Šentäh juoškua niin , jotta šaisija šen !
25Kaikki kilpailijat pietäh iččieh lujašša kurissa , juoksijat šitä vaššen , jotta voittua venčča . A še venčča ruttoh kuivau . Myö piemmä iččienä lujašša kurissa , kun tahomma voittua ikuhisen venčan .
26Šentäh mie en juokše tyhjäh , enkä nyrkkeilleššä piekšä ilmua . 27Mie pien oman runkon kurissa ta pakotan šen tottelomah , jotta toisilla Hyvyä Viestie šanellešša milma iččieni ei hylättäis .
Apostolin valta
Karelian Proper
New written karelian