Texts

Ruatakkua kaikki Jumalan kunnivokši

October 12, 2023 in 14:25 Нина Шибанова

created the text translation
created the text: ²³«Miula on valta ruatua kaikkie» – ka ei kaikešta ole hyötyö. «Miula on valta ruatua kaikkie» – ka ei kaikešta ole apuo. ²⁴ Ei nikenen pie tavotella omua hyötyö, jokahini tavotelkah toisien parašta. ²⁵Šyökyä kaikkie, mitä lihakaupoissa myyvväh.^ Omanhenken rauhan tähen elkyä kyšelkyä, mitä lihua še on. ²⁶«Mua ta kaikki, mitä šiinä on, on Hospotin». ²⁷Kun šemmoni ihmini, ken ei ušo, kuččuu tiät luokšeh ta työ tahotta lähtie, niin mitänä kyšelömättä šyökyä kaikkie, mitä teilä taritah. ²⁸A kun ken šanonou teilä: «Tämä on valehjumalilla uhrattuo lihua», niin jättäkkyä še šyömättä tuon šanojan vuokši, omanhenken rauhan vuokši. Niätšen mua ta kaikki, mitä šiinä on, on Hospotin. ²⁹En tarkota tiän omuahenkie, kun tuon toisen.^ Mintäh antasin toisen ihmisen omanhenken miärätä, mitä mie šuan ruatua? ³⁰Kun mie kiitän Jumalua ruuvvašta, mintäh milma moititah šiitä, mistä iče kiitän? ³¹Niin jotta šyöttäkö työ vain juotta, vain ruattako mitänih muuta, ruatakkua kaikki Jumalan kunnivokši. ³²Elkyä ruatakkua mitänä šemmoista, mi on riähkä jevreijen šilmissä tahi kreikkalaisien šilmissä tahi Jumalan uškojakunnan šilmissä. ³³Mie niise reistuan olla aina kaikilla hyvä.^ En tavottele ičelläni hyötyö, kun muijen ihmisien parašta, jotta hyö pelaššuttais.

October 12, 2023 in 14:25 Нина Шибанова