Texts

Return to review | Return to list

L’esovik vei poigzen

history

October 31, 2023 in 15:38 Нина Шибанова

• changed the text
  Meil’ l’esovik vei poigzen, kolmašvuad’zen poigzen, i myw n’el’l’ päivii händäh emm l’öwdännyn. A kaik d’eskat’ n’iken ei viär’, št ei ol n’i l’esovikkuw, eij ol n’imid. Ka n’el’l’ännell päiväl’l’ l’öwd’im hänen šuašt, i značit kahekšan virštu šua om meil’. L’öwd’im hänen elošš, kyžyim: «Mil’l’ šilm šyät’ettih? Da!^ Ken šiwn otti?» - «Ukk, ukoll ol’ vakk piäšš i ka miwn tänn i toi». - «A mil’l’ hin syät’?» - «Šitall, l’ehmän šitall kuivall, l’epoškall šyät’». Ka šantah, eij ol l’esovikkoi ed iz’än’d’i mečän. A iz’än’d mečän on i s’eičas on. Ušto lašta hawkuttih? Nu vain ožawduw šanu «prokl’toi», abezatel’ täm l’iänöw i lapš kadow, i viijäh.

October 31, 2023 in 15:30 Нина Шибанова

• created the text
• created the text translation
• created the text: Meil’ l’esovik vei poigzen, kolmašvuad’zen poigzen, i myw n’el’l’ päivii händäh emm l’öwdännyn. A kaik d’eskat’ n’iken ei viär’, št ei ol n’i l’esovikkuw, eij ol n’imid. Ka n’el’l’ännell päiväl’l’ l’öwd’im hänen šuašt, i značit kahekšan virštu šua om meil’. L’öwd’im hänen elošš, kyžyim: «Mil’l’ šilm šyät’ettih? Da! Ken šiwn otti?» - «Ukk, ukoll ol’ vakk piäšš i ka miwn tänn i toi». - «A mil’l’ hin syät’?» - «Šitall, l’ehmän šitall kuivall, l’epoškall šyät’». Ka šantah, eij ol l’esovikkoi ed iz’än’d’i mečän. A iz’än’d mečän on i s’eičas on. Ušto lašta hawkuttih? Nu vain ožawduw šanu «prokl’toi», abezatel’ täm l’iänöw i lapš kadow, i viijäh.