Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
L’ubov’ Baltazar.
Kylmykuu
genre: Lyric work
Source:
Oma mua. № 47, 2023, p. 11
L’ubov’ Baltazar
Kylmykuu
Livvi
New written Livvic
Jo pimetäh päivät,
Jo vilu on illal,
Jo murginan jälles
Ei himoita pihal.
Ni iändy, ni sanua,
Ni linduzen pajuo,
On kylmykuun allus
Mua hil’l’u da pal’l’as.
Vai keldaizet lehtet
On rungoloin tyves,
Ku pakkazel suurel
Ei kylmettäs juuret.
Sygyzyn tulos –
Talvekse ruado
On kerätty, tuodu,
On päčile pandu.
On kannettu kodih,
Kuoppah dai aittah,
On očuagal, orrel,
Dai palatin laijal.
On virumas, rippumas,
On laijattu pinoh
Talvekse pitkäkse
Kai, midä pidäy.
On vaihtettu ollet,
On puistettu kattiet,
On golikol pesty
Saruan lattiet.
On sivottu vastat,
Net nostettu yläh,
On juattugi liijat
Köyhembil kyläh.
On tallel jo pandu
Kai kezäzet lämmät,
On suolattu sienet,
On kerätty marjat.
On pučis jo buolua,
On pyvvetty kalat,
Ei täydyne suolua
Net kuivamah pannah.
On maksettu vellat,
On ostettu, myödy,
On Piiterih viedy
Dai siepäi tuodu.
On keritty lambahat,
Kuivattu heinät,
Talvekse kangahal
Luodu on "seinät".
Talvizen ruavon –
Paltinat uvvet –
Keviäl hangel
Päiväine valguau.