VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Lehmivuara

history

December 25, 2023 in 22:49 Nataly Krizhanovsky

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Matka kävi ensin ityä kohti lahelman šuuhu pari virstua, siitä šaman verran pitin šalmie, kumpani jyrkäšti kiänty pohjoseh tai luoteheh päin. Šalmen jälkeh ruvettih kulkomah purjehilla länteh tunkijua, läheš kolme peninkulmua pitkyä ta puolta peninkulmua levietä merenlahta. Sitä lahta Inbergin kartašša nimitetäh Uittolahekši, vaikka miän šuattajat tätä nimie ei tunnettu. Vaštamainitun šalmen keškikohalla piätty Kieretin manner korkieh jyrkkäh kallivošeinäh, Lehmivuaran niemeh. Nimen še on šuanun siitä, jotta lehmä kontien ajamana kerran oli siitä hypännyn alaš šalmeh.

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages