VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Uarrehšuari

history

December 26, 2023 in 21:29 Nataly Krizhanovsky

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Täššä kun meän luona on še, tuošša Virroilla še Uarrehšuari, niin šanotah, jotta šiinä uarreh palau. Kešällä kun nuotalla ollah ta ni šykšyn puolella ni šiinä tuli palau. No toiset šanotah, miten sen šieltä šais. Nin šielä vanhat mummot šanotah: ”Še pitäis olla yksiöini orihheponi ta yksiöini poikalapši ta yksiöini jiä, ta šiitä šinne männä šuareh, ni šiitä šais hyvyöt šieltä pois. Šieltä šais ijäkšeh rahua!” Puunlatvoja myöti tuli kohoi, näytti, jotta šuari palau. Vain kaunis šuari še on šeki!

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages