VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Syndy ei ozutannuhes

history

March 19, 2024 in 12:16 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Syndy ei ozutannuhes, a oli Syndy, sanottih. Boabuška sanou, sie kerävyttih taloih kuundelemah, a hihetetäh, da hohotetah, da nagretah. Sanou: ”Ainos kerävyttö neččih, ei pie Syndyy kuunelta nagron kel da hihetyksen kel. Synnyn kuuneltes ei pie ni päivän pahoi paista, pidäy olla hyvin.” ”A ei, sanou, midä rodei!” A hyö ku ruvettih. Sanou: truvas teä tulou gu piiraivärtinästä, plital kirbuou. A boabuška päčil magoau, boabuška oli tiedäi. ”Nu, sanou, это ерунда! A kaččokkoa ikkunah nygöi, midäbo sie tulou! Sie, sanou, tulou gu heinysoatto, dorogoa myö tänne, vieröv. ”Nu nygöi, sanou, lapset, veräit pidäv salvata!” Boabuška päčil lähti, sit veräit salbai, aminoiči sie kui pidi. En tiije kui. Sit, sanou, azetui. Sanou, butto sanou boabuškal: ”Hyvä, sanou, ennätit tulla salboamah. Ato, sanou, musteltus!” A sit baabuška sanoi: ”Kačo! Minä teidy kielän, pidäy olla hyväizilleh, a työ höhötättö da kaikkie! Ei soa, sanou, Syndyy kuunelta nengaleite.” A sit heitettih käyndy, sanou. No en tiije, en tiije minä en. Minä en käynyh.