VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Menöy sie riihty salbuomah

history

March 19, 2024 in 14:52 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Menöy sie riihty salbuomah. Enne ku riihytty ku piettih. Sie päčči lämbii. Salvata pidäy riihi kuivah. Menöy. Synnyinmoan aigah on. Menöy. Hänel sie Syndy kobristau käin, sanou: ”Mi yksi?” Mužikku ei varavunnuh, sanou: ”Minä täs”. — Mi kaksi? — Silmät piäs. — Mi kolme? — Svuassu jallat. — Mi nelli? — Lehmän nännit. — Mi viizi? — Käit da sormet. — Mi kuuzi? — Riessä kablahat. Sit mužikku piäzi.

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages