Texts

Return to review | Return to list

Vahnah aigah tytöt käydih Rastavan da Vieristän välil

history

March 21, 2024 in 12:05 Нина Шибанова

• changed the text of the translation
  В старину между Рождеством и Крещением девушки ходили к колодцу слушать, не придут ли сваты. Уши закрывали чем-либо из одежды.^ Если из колодца слышался звон колокольчика, то в течение года девушка выходила замуж. А если нет, то не было никакой надежды на сватов.

March 21, 2024 in 12:02 Нина Шибанова

• created the text
• created the text translation
• created the text: Vahnah aigah tytöt käydih Rastavan da Vieristän välil soba korvis kaivonkannel kuundelemas sulhazien tulendua. Ku kaivospäi kuului kellozien helizendy, sit piäzi miehele vuvven aigua. A ku ei kuulunuh, sit ei olluh ni toivuo sulhazis.