Texts

Uhtualla kirikkörantah

March 22, 2024 in 15:01 Нина Шибанова

created the text translation
created the text: Uhtualla kirikkörantah joveh jyssettih suuri jortana. Aikaihmini, naini hyppäsi siih avantoh, se oli sitä vesiristie, muka prostiuvuttih, jotta jumalalla reähät... [Yksiko kävi]? Yksi. Siitä häntä nossettih sieltä ta heposen... rekeh katettih ta vietih kotih, talvella... [Miksipä hän sinne hyppäsi]? Ka, hyppäsi, ”Jumala prosti, sanoi, reähät”. Naverno se oli glavnoi... Pappi kiertän oli sen avannon kuatel’ničan keralla. [Vuatteissako hyppäsi]? Vuatteissa, no, vielä vorssat vuattiet piällä oltih, karjalaiset vuattiet... Märkänä rekeh ta kotih. Melko syvä se paikka on jovessa, en muista oliko nuora sivottu... vobšče se oli sama kuin lapsie rissittih kirikössä kupelissa...

March 22, 2024 in 15:01 Нина Шибанова