VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Vierissän jäl’gie vielä on argi aino

history

March 25, 2024 in 15:31 Нина Шибанова

  • changed the text
    Vierissän jäl’gie vielä on argi aino, ni siidä konža on kahekšua n’ed’elie, konža on seičendä, konža kymmenee sua n’ed’elie kävel’öy, no ni siid’ä tulou ässe pyhälasku. Toičči ko on kymmenen n’ed’elie, siid’ä kahekšan n’ed’elie ku proid’iu Rostovasta, siid’ä ruvetaa tuas ad’voist’eliemaaze da kai tuas t’yt’öt, tol’kko ei huhl’akaksi käyd’iä, a niin suoriellaa, päiväkezroo kävel’l’ää,| tuassa meil’ä oli mägi, siihi kerryt’ää illoilla siid’ tansuijaa, siid’ä čurnitaa alaa t’än regyzillä niil’l’ä. Pyhälasku oli, ni mägirindaa kävel’dii. T’ämä oli lihapyhälasku, enzimäine, t’ämä maidopyhälasku jäl’gee. Maidopyhälaskuna jäl’gee toože čurnitaa, ilda sie čut’ keräyvvytää dai en’ämbi ei käyvvä. Äijääpäivää sua sil’l’ä.

March 25, 2024 in 15:15 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Vierissän jäl’gie vielä on argi aino, ni siidä konža on kahekšua n’ed’elie, konža on seičendä, konža kymmenee sua n’ed’elie kävel’öy, no ni siid’ä tulou ässe pyhälasku. Toičči ko on kymmenen n’ed’elie, siid’ä kahekšan n’ed’elie ku proid’iu Rostovasta, siid’ä ruvetaa tuas ad’voist’eliemaaze da kai tuas t’yt’öt, tol’kko ei huhl’akaksi käyd’iä, a niin suoriellaa, päiväkezroo kävel’l’ää, tuassa meil’ä oli mägi, siihi kerryt’ää illoilla siid’ tansuijaa, siid’ä čurnitaa alaa t’än regyzillä niil’l’ä. Pyhälasku oli, ni mägirindaa kävel’dii. T’ämä oli lihapyhälasku, enzimäine, t’ämä maidopyhälasku jäl’gee. Maidopyhälaskuna jäl’gee toože čurnitaa, ilda sie čut’ keräyvvytää dai en’ämbi ei käyvvä. Äijääpäivää sua sil’l’ä.