VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Kun tuli Virpopyhäpäivä

history

April 01, 2024 in 16:12 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Kun tuli Virpopyhäpäivä siitä käytih suovattana virpoviččoa; siitä kun tuli se Virpopyhäpäivä, siitä kun nousi emäntä ensimäksi, se otti sen virpovičan ta se virpo sillä vičalla kaikki, näin voatteista peäličči, sano siitä: Virvon, varvon tuoreheksi, terveheksi, netäliksi velkapeäksi. Ta ne oltih siitä käyty sussietastaki virpomah, ken kerkisi. Siitä kun mäni netäli ta tuli se Äijäpäivä, ni se joka kävi sussietasta häntä varpomah ni heän vei sillä virpojalla kakkaran, se jota virvottih.

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages