VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Ku proid’iu Äijäpäivä

history

April 05, 2024 in 13:42 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Ku proid’iu Äijäpäivä, nin kaikilla oli laššettii kolokol’n’aa, hot kuin ollemma malttan zvonie, ni n’ed’elin aino zvonima, aino zvonu oli kyl’ässä. I äbrehed mänemmä, ken mid’ägi kellozilla, eigo kiel’l’et’t’y. Päiväl’l’ä i illalla. Männää i ked maltetaa zvonie, mužikat kävel’dii zvonimaa, akat kävel’dii. N’ed’eli, n’ed’eli. Homaa soahe on. Homa oli, Homan päivä, ni siih šoa zvonittii.

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages