Texts

Return to list | edit | delete | history | ? Help

Ken kirjuti neniden azjoiden polhe

Corpus: Biblical texts (translated)

Source: Uz’ Zavet, (2006), p. 264-265
Evangelii Joannan mödhe. 21.

Ken kirjuti neniden azjoiden polhe
(Vepsian)

20Petr kärauzihe i nägišti, miše heiden taga astub Iisusan armaz openik, se, ken ehtlongil oli sirdnus lähemba Iisusannoks i küzunu: «Ižand, ken hän om? Ken sindai möb 21Nähtes händast Petr küzui Iisusal: «Ižand, kutak hän 22Iisus sanui: «A sinei-se mitte azj, ku minä tahtoižin, miše hän jäiži tänna ani sihesai, kuni minä tulen? Astu sinä minunke

23Neniden sanoiden tagut tegihe mugoine pagin velliden keskes, miše nece openik ei kole. No Iisus ei sanund Petrale, miše nece openik ei kole. Hän sanui: «A sinei-se mitte azj, ku minä tahtoižin, miše hän jäiži tänna ani sihesai, kuni minä tulen

24Nece om se openik, kudamb todištab nene sanad. Hän om necen kirjutanu, i tedam, miše hänen todištuz om todesine.

25Äi tošt-ki Iisus tegi. Ku kirjutada kaik hänen tegod toine toižen jäl’ghe, ka meletan, miše kaikehe mirhu ei voiži mülütoitta nenid kirjutatud kirjoid. Amin’.