VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Mie heitä ainakaan en ole ajan

history

April 11, 2024 in 22:02 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Mie heitä ainakaan en ole ajan, a sanotah, jotta Petrunpäivyä yötä vassen se pitäis. No ei niitä hyvin paljoo, kolmi yheksyä, panna tikkuloutah — koropkah ja toimittua Petrunpäivän yönä mänemäh, ja vielä pannah sihe tuikkosen nenäh ruškie flaku, jotta mänkyä nyt leppäselllä lautalla iäkseh, jottai että konsa tulis. — Mihin pannah? — Ruskie flaku (flag), etko malta veniäkse,| ruskie paperi minih jotta hyö nyt lähettih leppäsellä lautalla ikuisesti. Ni purjeheksi, jotta mänkäh. — Siula nyt on kaikki mänty? — Miula on nyt mänty kaikki ne. Ei ni mitä ole.

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages