VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Šygyzel pruaznuittii Kuiv-Iivan

history

April 15, 2024 in 22:37 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Šygyzel pruaznuittii Kuiv-Iivan. Meil sem päiväm primetuoittii, ni mit’ut muard’at suuhe ei nostettu sem päiväm. Sen tiäi ei šyödy muard’ad, oldii kui verižet šydämes. Sem päiväl pyhä Iivanal oli piä leikattu Irodan käskendadmyöi. Sanuttii: šyöd muard’at kui pyhä Iivanan vert.

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages