Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Vinogradova Klavdija.
Miun uni
Source:
Novak Irina, Komissarova Irina, Miun harpaukšet karielan kieleh: tverinkarielan algukursa, 2019, p. 36
Vinogradova Klavdija
Miun uni
Karelian Proper
New written Tver
Illalla, illalla, ildazella
Myö čurajamma gorazella.
Ken regyzillä, ken šukšiloilla,
Mie čiballa, kuin griballa.
Pihalla jo pimeni,
Pidäy kodih kopittua.
A miula vielä himottau,
Hot’ kerdane da čurahtua.
Koissa milma velli vuottau,
Tuatto t’opluhazie puuttau,
Buabo noskua nieglou,
Muamo jauhuo šieglou.
Kodi miän on lämmin talo.
Kiuguazešša tuli palo.
Issumma myö ymbäri stolan...
Nyt vain unissa mie šielä olen.