VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Pruazniekat. Dialogat

history

April 21, 2024 in 10:58 Ирина Новак

  • changed the text
    – Terveh, Anni! – Terveh, Ort’o! – Hyviä Naizin¦päiviä šiula! Toivotan lujua tervehyttä, ole jogo päiviä hyvällä mielin! Olgah šiun koissa vain hyvä oža ta veššelyš! Ana Iivana da lapšet šilma šuatah da ihaššutetah, autetah šiula kodi¦ruadoloissa! – Šuuret passibot šiula, Ort’o! Mie toivotan šiun naizella toivuo da hyvyttä, štobi hänen eländä olis ožakaš da tiän pereh eläisʼ šovušša! – Passibo, šanon! *** – Terveh, Matti! – Terveh, Nasto! – Et¦go taho midä¦igi miula šanuo? – E-e-e... Kuinbua aziet? – Pahoin. Tämpiänä on miun Šynnyndä¦päiväŠynnyndäpäivä, ka šie unahit. – Prosti milma! Hyviä Šynnyndä¦päiviäŠynnyndäpäiviä šiula! Kažvo tervehenä da veššelänä tyttönä. Ana šiun kaikki toivot tullah todeh!

April 21, 2024 in 10:54 Ирина Новак

  • created the text
  • created the text: – Terveh, Anni! – Terveh, Ort’o! – Hyviä Naizin¦päiviä šiula! Toivotan lujua tervehyttä, ole jogo päiviä hyvällä mielin! Olgah šiun koissa vain hyvä oža ta veššelyš! Ana Iivana da lapšet šilma šuatah da ihaššutetah, autetah šiula kodi¦ruadoloissa! – Šuuret passibot šiula, Ort’o! Mie toivotan šiun naizella toivuo da hyvyttä, štobi hänen eländä olis ožakaš da tiän pereh eläisʼ šovušša! – Passibo, šanon! *** – Terveh, Matti! – Terveh, Nasto! – Et¦go taho midä¦igi miula šanuo? – E-e-e... Kuinbua aziet? – Pahoin. Tämpiänä on miun Šynnyndä¦päivä, ka šie unahit. – Prosti milma! Hyviä Šynnyndä¦päiviä šiula! Kažvo tervehenä da veššelänä tyttönä. Ana šiun kaikki toivot tullah todeh!