VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Midä ruat? - Dialogat

corpus: Educational texts

Source:
Novak Irina, Komissarova Irina, Miun harpaukšet karielan kieleh: tverinkarielan algukursa, 2019, p. 55

Karielan kielen učebnikka -kniigašta

Midä ruat? - Dialogat

Karelian Proper
New written Tver
– Midä ruat?
– En nimidä.
– A hiän midä?
– Miula auttau

***
– Terveh!
– Terveh!
– Midä vejät?
– Halguo.
– Mittynästä halguo – vet on heinä!
– A kuin niät, što on heinä, nin mintän kyželet?

***
– Koira, midä haukut?
– Hukkie pöllättelen.
– Koira, midä hännän liččait?
– Hukkie varajan.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages