VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Syömizet. Hyviä syöndyhimuo!

Syömizet. Hyviä syöndyhimuo!

Livvi
New written Livvic
Iivan, midä sinä suvaičet syvvä?
Minä suvaičen lihua. Minä joga päiviä syön lihua. Murginakse myö ainos keitämmö liharokkua. Minä suvaičen kapusturokkua da borščii. Ildazekse myö sežo varustammo lihua, pastammo libo žuarimmo sidä. Ližättehekse keitämmö kartohkua, makaronua libo riissuu. A midäbo sinä, On’a, suvaičet syvvä?
Minä olen kalamuagari. Minä suvaičen kalua. Suvaičen žuarittuu kuhua da siigua, pastettuu lohtu. Myö puaksuh keitämmö kalarokkuagi. Iivan, ettogo työ syö kalua?
Syömmö toiči. Minun sizär suvaiččou kalua. Häi vouse ei syö lihua, sendäh muamo varustau hänele kalua. Myögi tuatanke syömmö sidä, ga lihua suvaičemmo enämbäl.

D’el’a, oletgo sinä kazvinsyöjy? Ni lihua, ni kalua et syö.
Olen. Minä vie pienenny en rakkahal syönnyh lihua. Kazvahuu vouse heitin lihan da sit kalan syöndän. Minä suvaičen ouveššiloi da puunandimii, syön gribua da marjua. Keitän ičele kuaššua da rokkua pabukazvilois.
Midäbo sinä varustat ouveššilois da puunandimis?
Minä suvaičen havvottuloi da pastettuloi ouveššiloi. Keitän niilöis rokkua libo luajin saluattua. Puunandimisgi puaksuh varustan saluattua.
D’el’a, oletgo sinä kieldävynnyh maidohizien syöndäs? Oletgo sinä niilöi vagavii kazvinsyöjii, ken ei syö maidohistugi?
En ole kieldävynnyh. Minä syön ruahtuo da juon kefiirua. Puaksuh varustan ičele ruahtopastostu. Se on magei.
Minägi suvaičen ruahtopastostu. Pastettuu vie ližiän sih magiedu painindu, sit se tottu rodieu magei. Minä olen magien muagari, suvaičen syvvä magiedu.
Kuibo sinä varustat magiedu painindu, Katti? Midä panet sih?
Panen fruktua libo marjua, ližiän vähäzen zuaharipeskuu libo metty da terväzeh keitäldän kai. Kannateksesgi luajin painindu. Ga se ei ole moine magei, kui fruktois libo marjois.
Pidäy minulgi moine magei painin oppie luadie. En ole varustannuh sidä.
Varusta. Duumaičen, se rodieu sinule mieldy myöte.