Texts
                                            
        
            Return to list
            
                    | edit | delete | Create a new
         
            | history
            | Statistics            
            | ? Help            
        
        
        
            
            Erilazet laukat
         
        
        
                
        
        
        
                
                
                
                
                
                
                
                 
            
Source:
 
        Ruppijeva J. V., Livvin opastuskniigu: 10-11 kluassu: Карельский язык (ливвиковское наречие): учебник для 10-11 классов общеобразовательных организаций. Под ред. Т.П. , 2022, p. 134
        
                
        
               
        
        
    
        
                
        
            
            
            
                    
                
        Erilazet laukat
        
        
        Livvi
                
New written Livvic
                
      
             Myö kaikin kävymmö ostoksile. Erähih luakkoih kävymmö puaksumbah, toizih harvembah. Einehtavarlaukku on se laukku, kudamah kävymmö puaksumbah kaikkie. Sit laukas voibi ostua lihua da kalua, suolua da zuaharipeskuu, siemenvoidu da argivoidu, čuajuu da koufeidu, n’amuu da šokoluadua. Leibiä, nižustu da päppii voimmo ostua leibylaukas. Kartohkua da kapustua, juablokkua da banuanua myö ostammo ouvešši- da fruktulaukas. Ostamah pluat’t’ua libo štaniloi myö kävymmö kangaslaukkah. Suappualoi da kezäjallaččiloi myvväh jallaččilaukas. Ostamah lehtie da žurnualua myö lähtemmö lehtikioskah. Kniigat ollah myödävänny kniigulaukas. Mustolahjoin eččoh myö kävymmö mustolahjulaukkah. Ostamah sormustu, čieppisty libo rannehrengastu menemmö kuldusepänlaukkah. A konzu pidäy ostua bobaine libo mitah muu elostus, myö lähtemmö lapsien laukkah. Suuris kauppukeskuksis ruatah koufeilat , niilöis voibi syvvä palaine libo juvva midätah jälles väzyttäviä laukkah käyndiä.