Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Aleksandr Volkov.
Mamin piirai
genre: Lyric work
Source:
Ruppijeva J. V., Livvin opastuskniigu: 10-11 kluassu: Карельский язык (ливвиковское наречие): учебник для 10-11 классов общеобразовательных организаций. Под ред. Т.П. , 2022, p. 142
Aleksandr Volkov
Mamin piirai
Livvi
New written Livvic
Minä magiedu söin,
Minä kargiedu join,
Opiin eläjes äijän da kaikkie.
Minä muailmua näin,
Minä elostu sain,
Omua muadu en eččinyh vaiku.
Nähtä kaikkie ei sua,
Vieras viilei on mua,
Ei sie lämmitä turki ni šulku.
Syöndy vierahas kois
Nälgäh vajehtua vois:
Puaksuh nouzou se kurkoinnu kulkuh.
Tortat, balikat dai
Maijot linduloin kai
Anna tariččou muailman pyhkin.
Minä tiijän vai sen –
Niidy vajehta en
Muaman hiilavah piiraihuoh yhteh.