Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Brendojev Vladimir .
Baijutuspajo
genre: Lyric work
Source:
Ruppijeva J. V., Livvin opastuskniigu: 10-11 kluassu: Карельский язык (ливвиковское наречие): учебник для 10-11 классов общеобразовательных организаций. Под ред. Т.П. , 2022, p. 144
Brendojev Vladimir
Baijutuspajo
Livvi
New written Livvic
Baiju, liipoi-linduženi,
päiväine jo muate meni.
Baiju, minun piäsköi, baiju,
sillo kazvua pidäy äijy.
Roikkah uni sinun sigei,
andau uni pitkiä igiä.
Hiiviy uni hil’l’akkazih,
viertih muat koirat, kažit,
ammui muatah piäsköit, kägöit,
kondii mečäs undu nägöy.
Lyyli, lyyli, lemmenlapsi,
muattuu parem jalgu kapsau.
Tuatan abu, muaman turvu,
älä, kuldu, muates survoi.
Magua minun, valgeipiähyt,
kazvat, roittos aimomiehii.
Konzu kazvat, konzu väityt,
čomas immes sinuu naitan.
Muamo kattau, älä kylmä.
Kazvat, roittos leivänkylväi.
Toinah oza muga leppiy:
kazvat, roittos paras seppy,
ravvan tagoi, kullan tagoi.
Magua, käbyzeni, magua.