Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Zinaida Dubinina.
Sygyzy
genre: Lyric work
Source:
Ruppijeva J. V., Livvin opastuskniigu: 10-11 kluassu: Карельский язык (ливвиковское наречие): учебник для 10-11 классов общеобразовательных организаций. Под ред. Т.П. , 2022, p. 166
Zinaida Dubinina
Sygyzy
Livvi
New written Livvic
Kezäine on mennyh.
Pitky pimei ehty.
Terväh lähtöy lendoh
Huavas ruskei lehti.
Suurel kobral tuuli
Koivus lehtet koppuau.
Vikse aigu tuli
Kezän ilot loppie.
Lagiel järven selläl
Vaiku tuulen valdu
Tyhjiä randua pergau,
Pezöy kivii aldo.
Tuuli riuhtou sobii,
Pystyi pyzyt odva.
Ei himoita kezoile
Nygöi kodvan-kodvan.
Siivil piirtäh taivastu,
Korgiel iänen pietäh,
Kurret meijän kezäšty
Loitos, loitos vietäh.
Tiijän, linnut kezäžen
Tuvvah omal aijal.
Rubiemmo myö vuottamah
Heidy äijäl-äijäl.
Kevät tulou muale
Omal aijal ainos.
Midä tuou se meile,
Karjalaine rahvas?
Roihgo nämmä hierut,
Veneh joga rannas?
Pyzynöygo elos,
Karjalaine rahvas?