Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

On vai yksi toven jevangelii

On vai yksi toven jevangelii

Livvi
New written Livvic

⁶ Diivimmös

, gu

työ

nenga

terväh

kiännyttö

iäre

Jumalaspäi

, kudai

kučui

teidy

Hristosan

hyvyöl

, da

kuundeletto toizenjyttymiä jevangeliedu

. ⁷ No

nimittumua

tostu

jevangeliedu

ei

ole

. Erähät

rahvas

vai

sevoitetah

teijän

mielii

da

tahtotah

viärin

sanella

hyviä

viestii

Hristossah

näh

.

⁸ No

gu

kentahto

– myögo iče

vai

anheli

taivahaspäi

– sanellou

teile

toizenmostu

jevangeliedu

, ei

sidä

, kudamua

myö

sanelemmo

, hävitäkkäh händy

Jumal

.

⁹ Muga

kui

myö

sanoimmo

ielpäi

, minä

sanon

uvvessah

nygöi

: gu

ken

sanellou

teile

toizenmostu

jevangeliedu

, ei

sidä

, kudaman

työ

saitto

, hävitäkkäh händy

Jumal

.

¹⁰ Midäbo

sit

minä

ečin

, rahvahango vai

Jumalan

kiitändiä

? Rahvahalego tahton

ugodie

? Gu

minä

vie

nygöigi oppizin

ugodie

rahvahale

, sit

en

olis

Hristosan

käskyläine

.

Послание ап. Павла к Галатам. 1:6-10

Russian

⁶ Удивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатью Христовою так скоро переходите к иному благовествованию, ⁷ которое впрочем не иное, а только есть люди, смущающие вас и желающие превратить благовествование Христово.

⁸ Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что́ мы благовествовали вам, да будет анафема.

⁹ Как прежде мы сказали, так и теперь еще говорю: кто благовествует вам не то, что́ вы приняли, да будет анафема.

¹⁰ У людей ли я ныне ищу благоволения, или у Бога? людям ли угождать стараюсь? Если бы я и поныне угождал людям, то не был бы рабом Христовым.