Texts
Return to review | Return to list
Uskalmot da Zakon
history
July 02, 2024 in 15:26 Нина Шибанова
- changed the text of the translation
15 Братия!^ говорю по рассуждению человеческому: даже человеком утвержденного завещания никто не отменяет и не прибавляет к нему. 16 Но Аврааму даны были обетования и семени его. Не сказано: и потомкам, как бы о многих, но как об одном: и семени твоему, которое есть Христос. 17 Я говорю то, что завета о Христе, прежде Богом утвержденного, закон, явившийся спустя четыреста тридцать лет, не отменяет та́к, чтобы обетование потеряло силу. 18 Ибо если по закону наследство, то уже не по обетованию;| но Аврааму Бог даровал оное по обетованию.
July 02, 2024 in 15:20 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 15 Vellet, otammo hos meijän jogapäiväzen elaijan.^ Ristikanzangi luajittuu da zakonoi myö lujendettuu sobuu ei voi kumata niken, eigo voi ližätä sih nimidä. 16 Jumalan uskalmot annettih Avraamale da hänen jälgeläzele. Pyhis Kirjutuksis ei sanota «jälgeläzile», se merkiččis äijii, a sanotah: «sinun jälgeläzele», se merkiččöy yhty, i se on Hristos. 17 Tarkoitan tädä: Jumalan luajittuu da lujendettuu sobuu ei voi kumata n՚elliäsadua kolmiekymmendy vuottu myöhembi tulluh Zakon i muga luadie tyhjäkse se, mi oli uskaldettu. 18 Gu kodivuitin suamine olis kiini Zakonas, se jo ei tulis uskalmon kauti. A Jumal andoi kodivuitin Avraamale sendäh, gu oli ielpäi uskaldannuh.