Texts

Remšujeva Santra. Hiiri-hikkeröini

corpus: Literary texts

genre: Lyric work

Source:

Kipinä. № 8, 2024, p. 3

Remšujeva Santra

Hiiri-hikkeröini

Karelian Proper
New written karelian

– Hiiri
hiiri
, hikkeröini,
tammen poika
, takkeroini,
missä
olit
tätä
talvie
?
~~– Tätiläššä, taivosešša.~~
– Mitä
hiiri
šielä
ruato
?
– Kannoin
kahekšan

poikalašta, šeiččemennen
tyttölapšen.
– Mit
nimet
, kut
nimet
?
– Yksi
Ytti, toini
Totti,
kolmaš
Kota-puolikkaini,
nelläš
Šepän
Šimana,
viiješ
on
Viirušilmä,
kuuvveš Kylän-vanhin,
šeiččemeš Neiti-niemen-piäššä,
kahekšaš
on
Kaitaparta,
yhekšäš
on
Yllin-kyllin.