Alkutervehyš
Karelian Proper
New written karelian
1 Mie, Puavila, Jumalan tahošta Hristossan Iisussan apostoli, ta velli Timofei 2tervehimmä Kolossan pyhie, Hristossah Iisussah uškojie vellijä. 3Jumalan, miän Tuaton, ta Hospotin Iisussan Hristossan armo ta rauha olkah tiän kera.
Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:1-3
Russian
1 Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофей брат, 2 находящимся в Колоссах святым и верным братиям во Христе Иисусе: 3 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.