Texts
Return to review | Return to list
Olgua valmehet
history
October 03, 2024 in 16:16 Нина Шибанова
- changed the title of the translation
from Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам). 5:1-11
to Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 5:1-11
September 30, 2024 in 16:43 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 1 Aijois da aijankohtis ei ole hädiä kirjuttua teile, vellet, 2 gu työ iče ylen hyvin tiijättö, Ižändän päivy tulou tiedämättäh, gu varras yöl. 3 Konzu rahvas sanotah: «Kaikkiel on rauhus, ei ole midä varata», hävitys tulou heile vuottamattah, kui suandumuokat kohtuzele naizele, i hyö ei piästä pagoh. 4 No työ, vellet, etto elä pimies, eigo se päivy voi tavata teidy, gu varras. 5 Työ kaikin oletto valgien da päivän lapset.^ Myö emmo kuulu yöle, emmogo pimiele. 6 Sikse meil ei pie muata kui muatah muut, a pidäy olla jallas da selgiel piäl. 7 Net, kudamat muatah, hyö muatah yöl, ket humaloijah – ollah humalas yöl. 8 A meil, päivän lapsil, pidäy olla selgiel piäl, sellitä uskon da suvaičuksen raudupaidah da ottua šlemakse piäzendän vuotandu. 9 Jumal ei ole pannuh meidy vihah, a pani suamah piäzendän meijän Ižändän Iisusan Hristosan kauti. 10 Hristos kuoli meis tuači, gu myö, jallas ollesgo vai kuolendu-unes, voizimmo eliä Hänenke. 11 Sikse lujendakkua da n՚evvokkua toine tostu, mugahäi työ ruattogi.