VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Vällillizii kehitetäh ruadoh

history

October 03, 2024 in 16:21 Нина Шибанова

  • changed the title of the translation
    from Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:6-15
    to Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:6-15

October 02, 2024 in 16:34 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: 6 Ižändän Iisusan Hristosan nimes myö käskemmö teile, vellet, pyzyö eriže joga velles, kudai eläy vällillisty elaigua, eigo kuundele meispäi suaduloi opastandoi. 7 Tiijättö ičegi, kui teil pidäy ottua kuavua meis.^ Konzu olimmo teijän luo, emmo elänyh vällillisty elaigua. 8 Myö emmo sudre syönnyh nikenen leibiä, a ruavoimmo murrimmo, yöt dai päivät olimmo hommis, gu ei istuo teijän niškal. 9 A gu tottu sanuo, meil ollus sih valdu, no myö tahtoimmo omal elaijal ozuttua teile, kui pidäy eliä. 10 Jo sit, konzu olimmo teijän luo, myö annoimmo teile käskyn: gu ken ei tahtone ruadua, älgäh ni syögäh. 11 Kačo gu myö kuulimmo, erähät teis eletäh vällillisty elaigua, ei ruata, a syvitähes vierahih dieloloih. 12 Moizile myö käskemmö da kehitämmö heidy Ižändän Iisusan Hristosan nimes alevumah da ičel suamah oma leiby. 13 No työ, vellet, älgiä väzykkiä hyvän luadijes. 14 Gu ken ei kuunnelle sidä, midä myö täs kirjutimmo, piekkiä händy merkil, i olgua eriže hänes.^ Toinah, sit hänele rodieu huigei. 15 No yksikai älgiä piekkiä händy vihaniekannu, a kohendakkua händy gu vellie.