Texts
Return to review | Return to list
Paimenen ruado
history
October 02, 2024 in 23:29 Наталия Пеллинен
- created the text
- created the text translation
- created the text: –Oligo teilä oma paimen kyläššä? –No kuin oli šielä? Ken naimieččou palkkah, še i paimen. Mie paimennin iče četyrnacat’ let. Ende bat’kanke paimennin kakši vuotta, a šitä kenenke... Nu kenenke lähet. Vuotta naverno nellä paimennin brihoinke ominke. Normaal’no. –Mitä paimenella palkakši annettih? Den’gua ali ruokua? –Den’gua. Den’gua, ruogua. Dogovoran kirjutat da... Po tri tonny heiniä. I makšettih. Nu mie polučaičin hyvin. Mie pervoje mesto nagole pijin.. Maiduo äijä. Po kolhozu pervoje mestо i po rajonu pervoje mesto oli [hormakše]. –A kedä oli karjašša? –Neet, ennei ooli lammašta. Paimennat, yksi paimen lähtöy lehminke meččää, a lambahinke jiäy toini. Toispiän naoborot. Tämä lähtöy meččäh, a toini jiäy lambahinke. Lambašta paimendo ničo. No čiboida kačo niin. Vihma – vs’o! Ujitah kylää, et niid’ dogani. Hitroit. Hukka tuli stuadaa, čibua ajelou ymbäri bruuvušta, a čiba ottau, pruuduh kočahtau – šeizou, briägiu vain. A hukka ymbäri hyppelöy. [Nagrau.] Oli kaikenmoist’a. Hukkua ennen oli äijä, a nyt on vielä enämbi.