Texts
Return to review | Return to list
Varotuš kurittomilla
history
October 03, 2024 in 16:21 Нина Шибанова
- changed the title of the translation
from Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:6-15
to Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:6-15
October 03, 2024 in 15:52 Нина Шибанова
- created the text
- created the text: 6Miän Hospotin Iisussan Hristossan nimeššä myö käšemmä teitä, vellet, pisykkyä erošša jokahisešta, ken on laiska eikä elä miän opaššukšien mukah. 7Tiijättä iče, mitein tiän pitäy ottua mallie meistä.^ Konša olima tiän luona, niin emmä laisotellun. 8Myö emmä kenenkänä luona šyönyn ilmaista leipyä, kun ruatoma ta staraiččima yötä päivyä, jotta emmä ois ollun tiän vaivana. 9Oishan meilä ollun šiih valta, ka tahtoma omalla elämällä näyttyä teilä, mitein pitäy elyä. 10Konša myö olima tiän luona, niin käškimä, jotta ken ei tahtone ruatua, še elkäh ni šyökäh. 11 Myö niät kun olemma kuullun, jotta eryähät tiän joukošta laisotellah.^ Hyö ei ruata mitänä, vain touhutah tyhjänpäiväistä. 12Šemmosie myö käšemmä ta neuvomma miän Hospotin Iisussan Hristossan nimeššä, jotta hyö rauhotuttais, ruvettais ruatamah ta tienattais oma leipä. 13 Ka työ, vellet, ruatakkua aina hyvyä, elkyä vaipukkua. 14No kun ken ei totelle, mitä myö täššä kirjasešša šanoma, niin pitäkkyä häntä šilmällä ta pisykkyä häneštä erilläh.^ Eikö hiän šiitä häpieis. 15Elkyä kuitenki pitäkkyä häntä vihamiehenä, vain opaštakkua häntä kuin vellie.
October 02, 2024 in 16:34 Нина Шибанова
- created the text translation