Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Mimmosena uškojakunnan piämiehen pitäy olla?
Mimmosena uškojakunnan piämiehen pitäy olla?
Karelian Proper
New written karelian
1 Tämä
šana on varmašti totta : ken pyrkiy uškojakunnan piämiehen virkah , še tahtou hyväh ruatoh .
2Uškojakunnan piämiehen pitäy olla šemmoni , keneššä ei ole mitänä moitittavua . Hänen pitäy olla yhen naisen mieš , šelväpäini , vakava , rehellini , hänen pitäy hyvin vaššata vierahie ta olla hyvä opaštaja . 3Hänen ei šua olla viinah mänijä , ei toračču , ei riitelijä , ei oman hyövyn šuahuštaja , vain hyväšanani ta šopusa , ei rahalla ahneh . 4Pitäkkäh hiän hyvyä huolta omašta kotiväještä , kašvattakkah lapšieh , jotta ne oltais tottelijat ta kunnivoitettais kaikkie . 5Kun ken ei šuattane pityä huolta kotiväještäh , niin mitein hiän vois huolehtie Jumalan uškojakunnašta ?
6Piämiehenä ei šua olla vašta uškoh kiäntynyt , jotta hiän ei rupieis šuurenteliutumah eikä joutuis suutittavakši yheššä juavelin kera .
7Hänen pitäy olla hyväššä luvušša uškojakunnan ulkopuolella niise , jotta häneštä ei paistais pahua ta jotta hiän ei puuttuis juavelin anšah .
Mimmosena uškojakunnan piämiehen pitäy olla?
Karelian Proper
New written karelian