Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Ušon peittoas's'at

Ušon peittoas's'at

Karelian Proper
New written karelian

¹⁴ Tätä

kirjuttuas's'a

toivon

, jotta

piäšen

ruttoh

šiun

luokši

. ¹⁵Ka

kun

viikoštunen

, šuat

täštä

kirjasešta

tietyä

, mitein

pitäy

olla

Jumalan

kojissa

. Še

koti

on

elävän

Jumalan

uškojakunta, kaiken

tositiijon pylväš

ta

kivijalka.

¹⁶Miän

pyhän

ušon

peittoas's'a on

šuuri

: – Jumala

tuli

muailmah

ihmisen

runkošša

, Henki

tovisti

, jotta

Hiän

kelpuau

Jumalalla

. Anhelit nähtih

Hänet

, Häneštä

šaneltih

muailman

kanšoilla, Häneh

ušottih

muailmašša

, Hänet

otettih

jumalalliseh

valoh.

Первое послание ап. Павла к Тимофею. 3:14-16

Russian

¹⁴ Сие пишу тебе, надеясь вскоре прийти к тебе, ¹⁵ чтобы, если замедлю, ты знал, как должно поступать в доме Божием, который есть Церковь Бога живаго, столп и утверждение истины.

¹⁶ И беспрекословно — великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.