Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Hristosan Iisusan puoleh toruaju

Hristosan Iisusan puoleh toruaju

Livvi
New written Livvic

¹ Ga

sit

sinägi, poigani, sua

vägie

Hristosan

Iisusan hyvyös

. ² I

kai

, midä

kuulit

minuspäi

äijien

rahvahien

aigua

, sanele

ielleh

suremattomile

ristikanzoile

, kudamat

voijah

opastua

muidu

.

³ Ota

sinägi oma

vuitti

vaivois

, kui

Hristosan

Iisusan puoleh

putin

toruaju

.

⁴ Nimittuine

toruaju

ei

sivo

iččie

elaijan

jogapäiväzih

dieloloih

, gu

tahtonou

olla

mieldy

myö

omale

piälliköle.

⁵ Ei

ni

borčuiččii

sua

voittajan

venkua, gu

ei

borčuinne zakonoi

myö

.

⁶ Muanruadajal

, kudai

ruadau

higi

očas

, pidäy

enzimäzenny

suaja

oma

oza

pellon

uudizes

.

⁷ Duumaiče

, midä

sanoin

! Taivahalline

Ižändy

andau

sinule

ellendysty

kaikkeh

.

⁸ Musta

Iisussua Hristossua

, Davidan jälgipolvie

, kudai

nostatettih

kuollielois, kui

on

opastettu

minun

saneltus jevangelies

. ⁹ Sen

jevangelien

täh

minä

näin

vaivua

da

olen

čieppilöis

gu

pahanruadai

, no

Jumalan

sana

ei

ole

čieppilöis

.

¹⁰ Sikse

minä

kestän

kai

Jumalan

vallittuloin

täh

, gu

hyögi suadas

piäzendy

, kudaman

andau

Hristos

Iisus, da

sen

piäzendänke

suadas

ilmanigäine

kunnivo

.

¹¹ Uskottavu

on

sana

: Gu

myö

kuolimmo

Hänenke

, sit

Hänenke

i

elämmö

, ¹² gu

kestämmö

, rubiemmo

pidämäh

valdua

Hänenke

. Gu

kieldävymmö

Hänes

, Häi

kieldävyy

meis

. ¹³ Gu

myö

emmo

olle

suremattomat

, Häi

on

surematoi

, eihäi Häi

voi

mennä

iččiedäh vastah

.

Второе послание ап. Павла к Тимофею. 2:1-13

Russian

¹ Итак укрепляйся, сын мой, в благодати Христом Иисусом, ² и что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить.

³ Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.

⁴ Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику.

⁵ Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться.

⁶ Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.

⁷ Разумей, что я говорю. Да даст тебе Господь разумение во всем.

⁸ Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему, ⁹ за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз.

¹⁰ Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.

¹¹ Верно слово: если мы с Ним умерли, то с Ним и оживем; ¹² если терпим, то с Ним и царствовать будем; если отречемся, и Он отречется от нас; ¹³ если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.