Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Mimmoni on hyvä ruataja?
Mimmoni on hyvä ruataja?
Karelian Proper
New written karelian
14 Muissuta
täštä uškojakunnalla . Vakota heitä Hospotin nimeššä , jotta hyö ei kiisseltäis šanoista . Šiitä ei ole mitänä hyötyö , še on vain kuulijilla pahakši .
15Staraiče kaikin voimin olla Jumalan šilmissä varma ruataja , kumpani ei häpie omua työtä , vain oikein opaštau tosišanomua .
16Pisy loittuona jumalattomista ta tyhjänpäiväsistä pakinoista , šentäh kun niijen pakasijat jouvutah aina vain loitommakši Jumalašta . 17 Heijän opaššuš leviey niin kuin tarttuja tauti . Tämmösie opaštajie ollah Imenei ta Filit .18Hyö valehellah , konša šanotah , jotta kuollehista noušomini on jo ollun . Näin hyö hävitetäh eryähien uško .
19Ka Jumalan panoma perušta pisyy lujana , ta šiih on kirjutettu nämä šanat : "Hospoti tietäy oman rahvahan " ta "Kiäntykkäh pois kaikešta pahašta jokahini , kenen huulilla on Hospotin nimi ".
20 Šuurešša talošša ei ole yksistäh kultasie ta hopiesie ašteita , vain on niise puušta ta šavešta luajittuja . Yhet on pruasniekkaašteita , toisie pietäh arkina .
21Šentäh jokahini , ken puhistau iččeh kaikešta viäräštä opaššukšešta , on kuin arvokaš aštie . Hiän on pyhä , Hospotilla hyövyllini ta kelpuau kaikkeh hyväh ruatoh .
22 Pakene nuorien pahoja himoja ta kuottele elyä oikein . Pisy ušošša , tykkyä uškovellijä ta elä rauhašša kaikkien niijen kera , ket puhtahalla šytämellä kučutah avukšeh Hospotie .
23Elä ševo mielettömih ta tyhjih kiistoih . Iče tiijät , jotta niistä šyntyy riitoja . 24Hospotin käškyläisen ei šua riijellä . Hänen pitäy olla hyväšanani kaikilla , nerokaš opaštamah ta käršivällini , 25niin jotta hiän leppiešti neuvou vaššuštajie . Onnakko Jumala antau heijän mielen muuttuo , niin jotta hyö niise opaššutah tietämäh tositietuo . 26Šiitä hyö piäššäh pois juavelin anšašta , kumpasešša še pitäy heitä ta pakottau täyttämäh omua tahtuoh .
Mimmoni on hyvä ruataja?
Karelian Proper
New written karelian