Texts
Return to review | Return to list
Tervehet opastandat
history
October 15, 2024 in 11:21 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 1 A sinä sanele sidä, mi on tervehii opastandoi myö. 2 Anna vahnat miehet ollah selgiel piäl, vagavumielizet, anna pietäh iččie käzis, ollah tervehet uskos, suvaičukses da keständäs. 3 Mugai vahnat naizet anna tietäh ičele hinnan, anna ei paista toizes pahua, ei lähtietä viinale selgäh, a ollah hyväh opastajinnu. 4 Sit hyö voijah n՚evvuo nuorii naizii suvaiččemah omua ukkuo, suvaiččemah lapsii, 5 olemah vagavumielizenny da kaikes puhtahannu, pidämäh huoldu perehes, kuundelemah omua ukkuo.^ Sanele kaikkie tädä, ku Jumalan Sana ei rodies nagrettavakse. 6 Nuorembii miehii sežo kehitä pidämäh mieldy piäs. 7 Kaikes ozuta omal elaijal, kui ruadua hyvii ruadoloi.^ Opastajes ole puhtassydämelline da vagavu, 8 a sinun paginat oldahes tervehet da moittimattomat, sit sinun vastustajile rodieu huigei, gu ei voija meidy nimis viärittiä. 9 Orjii opasta kaikes kuundelemah omii ižändii, ugodimah heile, ei kiistämäh, 10 ei varrastelemah, a ozuttamah iččie ainos suremattomannu da putillizennu.^ Sit hyö kaikes ylendetäh Jumalan, meijän Piästäjän, opastandua. 11 Jumalan hyvyshäi jiäviihes piäzendäkse kaikile rahvahile. 12 Se hyvys opastau meidy hylgiämäh jumalattomuon da sen, mi muailmas himoh panou, da opastau elämäh vagavumielizenny, oigiennu da Jumalua varuajannu täl mual, 13 kuni vuotammo suuren nad՚oužan tulendua tovekse, suuren Jumalan da meijän Piästäjän Iisusan Hristosan taivahallizen valgien jiävindiä. 14 Häi andoi oman hengen meis tuači, gu piästiä meidy kaikes pahas da gu puhtastua meidy Hänen omakse rahvahakse, kudai rakkahal ruadau hyviä. 15 Nenga pagize rahvahanke, kehitä da kohendele kaikel vallal, kudai sinul on, i anna niken ei paheksi sinuu.