Texts
Return to review | Return to list
Huolehtikkua köyhistä
history
November 11, 2024 in 12:25 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 1 Vellet, kumpaset ušotta miän Hospotih Iisussah Hristossah, jumalallisen valon Hospotih, elkyä jakakkua ihmisie heijän arvon mukah. 2Kun tiän uškojakuntah tullou mieš kultasissa šormukšissa ta vorssissa vuatteissa, ta šamah aikah tullou köyhä pahoissa vuatteissa, 3niin ettäkö luo šilmienä tuoh vorssašti šuoriutunuoh ta šano hänellä: «Tule šie tänne, täššä on hyvä šija». A köyhällä työ šanotta: «Šie šeiso tuošša», tahi: «Issu šie täššä, miun jaloissa». 4Näin työ juatta ihmisie oman mielen mukah.^ Teistä on tullun suutijie, kumpasilla on viärät ajatukšet. 5Kuulkua, armahat vellet!^ Eikö Jumala valinnun muailman köyhie olomah ušošša pohattoina?^ Eikö juuri hyö peritä Valtakuntua, kumpasen Jumala lupasi Häntä tykkyäjillä. 6Ka työ häpäsijä köyhän. Eikö juuri pohatat ahisseta teitä ta vejetä teitä suutuh? 7Eikö juuri hyö hävätä šitä hyvyä nimie, kumpasella teitä nyt kučutah? 8Ruatta oikein, kun elänettä Sakonan korkeimman käšyn mukah, kumpani on Pyhissä Kirjutukšissa.^ Še käšky on tämmöni: «Tykkyä lähimmäistäš niin kuin iččieš». 9Ka kun työ ruvennetta jakamah ihmisie heijän arvon mukah, teilä tulou riähkä, ta Sakonan ieššä työ oletta viärät. 10Niät kun še, ken muitein eläy Sakonan mukah, ta kuitenki rikkou šen yheššä kohašša, še on kaikissa kohin viärä. 11 Jumala, kumpani on šanon: «Elä makua vierahan naisen kera», šano niise: «Elä tapa». Vaikka et ni makuais vierahan naisen kera, ka kun tappanet, niin olet sakonanrikkoja. 12Niin jotta paiskua ta ruatakkua niin kuin ne, ketä Jumala suutiu šen sakonan mukah, mi piäštäy ihmisen riähän ta kuoloman vallašta. 13Ken ei toisie armaha, šen Jumalaki suutiu ilmain armuo.^ No ken armahtau, šen Jumalaki suutušša armahtau.