Texts
Return to review
| Return to list
Malitun voima
history
November 11, 2024 in 16:18
Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 13 Kun kellä teistä ollou muokkie, hiän moliutukkah. Kun ken ollou hyvillä mielin, hiän laulakkah psalmija.
14Kun ken teistä läsinöy, kuččukkah hiän luokšeh uškojakunnan vanhimmat.^ Anna hyö voijellah häntä pyhävoilla Hospotin nimeššä ta molitah hänen puolešta.
15Uškuon šanottu malittu parentau läsijän.^ Hospoti noštau hänet jaloillah, ta kun hiän ollou riähkäytyn, hänellä prostitah.
16Niin jotta šanokkua omat riähät toini toisella ta moliutukkua toini toisen puolešta, jotta parenisija.^ Oikiemielisen malittu on voimakaš ta äijän voipa.
17Il'l'a oli šamanmoini ihmini kuin myöki.^ Hiän moliutu vaipumatta, jotta ei vihmuis, ta niin mualla ei vihmun kolmeh ta puoleh vuoteh.
18Ta konša hiän tuaš moliutu, taivaš anto vihman, ta mua kašvatti vil'l'an.
19 Vellet, kun teistä ken kiäntynöy pois tositiijošta ta toini ohjannou hänet jälelläh oikiella tiellä, 20niin tietäkkyä tämä: ken kiäntäy riähkähisen viärältä tieltä, še pelaštau hänet kuolomašta ta kattau hänen monet riähät.