Texts
Return to review | Return to list
“Pajokeraine” kaičeb vepsän fol’klorad
history
November 21, 2024 in 15:20 Нина Шибанова
- created the text
- created the text: 9. kül’mkud Šoutjärves vedetihe Regionoidenkeskeine “Pajokeraine”-fol’klorfestival’. Se oli tehtud külän školas, kuna sil päiväl kerazihe äi necen čoman praznikan navedijoid. “Pajokeraine”-festivalin tegeba Šoutjärven školan radnikad, a abutaba heile i tugedaba praznikad Änižröunan administracijan opendusen da socialižen kehitoitusen erišt i Karjalan rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstv. “Pajokeraine”-festival’ tehtas sügüzel kerdan kahtes vodes. Necil vodel se mäni jo kahesanden kerdan – nece om ani hüvä, pit’k praznikan igä. Täl vodel festivalil oli 15 kollektivad, a nece om ani äjan – läz 120 ühtnikad. Niiden keskes oli koume kollektivad Vologdan agjaspäi (Timošinon da Borisovon školad, Babajevon etnokeskuz), kuz’ kollektivad Änižröunaspäi (Kalagen, Šokšun da Šoutjärven lapsiden päivkodid da školad), Ladvan muzikškolan hor da kantelil vändajiden ansambl’, “Kičči-kočči”-grupp Petroskoišpäi da “Kantele”-ansambl’an kaks’ vokal’gruppad. Tradicijan mödhe praznikan avaiži Šoutjärven Vepsän rahvahan hor. Lapsed vaumištihe festivalikš jo sügüz’kuspäi. Ales’a Anušenkova, vepsän kelen opendai, oli praznikan pätegijan. Hän kirjuti scenarijan, kerazi kollektivad, vaumišti lahjoid lapsile. Vaumištada praznikan abutiba toižed-ki školan opendajad. Sur’ rad oli tehtud ühtel vägel, sikš satuz-ki tuli lujas hüvä. Ales’a sanub: “Kaik kollektivad eziniba vepsän kelel, kaks’ nomerad oli karjalan kelel. Festivalil pajatadihe, kargaitihe, lugetihe runoid, tehtihe teatraližid ozutesid. Jäi muštho “Kantele”-ansambl’an ezituz. Meiden külälaižed lapsed mugažo eziniba lujas čomin. Festivalin teman oli “Kanz – minun bohatuz’”. Jäi muštho Maria Mironovan i Jelena Klimšinan lapsiden ezituz. Lapsed pajatiba kaikile mamoile omištadud pajon, miččen Maria kirjuti iče. Se kosketi minun südänt”. Festivalin ohjandajad da kacujad korktas arvostiba lapsid Vologdan-ki agjaspäi. Lapsed ozutiba čomad vepsän paginad, ihastoitiba kacujid častuškoil, pajoil da karguil. Kacmata sihe, miše matk Karjalaha om pit’k, hö oma kaikenaigaližed adivod necil festivalil. “Pajokeraine”-festvalil ei ole vägestajid. Kaikutte laps’ sai lahjad da diploman. Fol’klorfestivalin tegijad toivoba, miše nece vepsläine praznik eläškandeb pit’kha i keradaškandeb toižil vozil völ enamba lapsid.