Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Ken uškou, še pelaštuu
Ken uškou, še pelaštuu
Karelian Proper
New written karelian
3Kiitetty
olkah miän Hospotin Iisussan Hristossan Jumala ta Tuatto ! Omašta šuurešta armošta Hiän anto meilä uuvven elämän , kun noššatti Iisussan Hristossan kuollehista . Näin meilä on varma toivo šiitä , 4jotta šuamma perinnön , mitä ei voi mikänä rikkuo , lijata eikä puolentua . Šitä šäilytetäh taivahissa teitä varoin , 5kumpasie Jumala omalla voimallah šuojelou , niin jotta työ ušon kautti pelaššutta . Še pelaššuš on valmehena , ta aikojen lopušša kaikin šuahah še nähä .
6Iluol'kua täštä pelaššukšešta , vaikka nyt jouvuttaki vähäsen käršimäh monenmoisissa pahan muanitukšissa . 7Muanitukšet näytetäh , onko tiän uško tovellini . Kultuahan niise tulešša pietäh , jotta nähä , onko še tosi kultua , ta onhan tiän uško äijyä kallehempi mitä häviejä kulta . Kun tiän uško pisynöy muanitukšissa lujana , niin šiitä teilä koituu Iisussan Hristossan tullešša kiitošta , mainehta ta kunnivuo . 8Häntä työ tykkyättä , vaikka että ole Häntä nähnyn . Häneh työ ušotta , vaikka että nyt Häntä niä . Ta niin teilä on šanoin šanomatoin jumalallini ilo , 9 šentäh kun ušon palkakši šuatta pelaššukšen .
10Tätä pelaššušta Jumalan viessintuojat on ečitty ta mietitty . Hyö on einuššettu ta paistu , jotta Jumala antau tämän lahjan teilä . 11 Viessintuojat kuoteltih tiijuštua , konša ta mitein še pelaššuš tulou . Šen heilä näytti heissä olija Hristossan Henki einuštamalla , jotta Hristossa joutuu käršimäh ta šen jälkeh šuau kunnivon .
12 Viessintuojilla oli annettu tieto , jotta še , mistä hyö paistih , ei ollun heitä iččieh varoin kun teitä varoin . Nyt näistä as's'oista šanellah teilä ne , ket taivahašta työnnetyn Pyhän Henken voimalla tuotih teilä Hyvä Viesti . Ta täštä kaikešta himottais anhelienki piäššä perillä .
Ken uškou, še pelaštuu
Karelian Proper
New written karelian