Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Lopputervehyš

Lopputervehyš

Karelian Proper
New written karelian

¹² Mie

työnnän

teilä

tämän

lyhyön

kirjasen

velli

Siluanin keralla

, kumpaseh miun

mieleštä

voit

luottua. Näillä

šanoilla

tahoin

rohkistua teitä

ta

näyttyä

, jotta

še

armo

, kumpasešša työ

elättä

, on

tovellista Jumalan

armuo

. Pisykkyä

šiinä

lujina

!

¹³ Teilä

työntäy

tervehyisie

Vavilonissa olija

uškojakunta, niise Jumalan

valittu

kuin

työki. Šamoin

miun

poika

Markki tervehtiy

teitä

.

¹⁴Tervehtikkyä

toini

toista

, šepäytykkyä

kuin

vellet

. Rauha

teilä

kaikilla

, ket

oletta

Hristossašša Iisussašša. Amin.

Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:12-14

Russian

¹² Сие кратко написал я вам чрез Силуана, верного, как думаю, вашего брата, чтобы уверить вас, утешая и свидетельствуя, что это истинная благодать Божия, в которой вы стоите.

¹³ Приветствует вас избранная, подобно вам, церковь в Вавилоне и Марк, сын мой.

¹⁴ Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь.